« What does a baby cry for. | トップページ | My notebook computer crashed, oh my god! »

2007年9月 4日 (火)

Father concentrates on learning Chinese.

3:49 2007/09/04
04Sep2007 Father concentrates on learning Chinese (in Japanese)
お父さん中国語の学習にのめりこむ:
中国語の学習を開始してから一週間あまり、大分思い出してきた。
睡眠時間を犠牲にして頑張っている。
二人の娘たちの安らかな寝顔を見ていると疲れなんて瞬時に消え去ってしまう。
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

3:49 2007/09/04
04Sep2007 Father concentrates on learning Chinese (in English)
Father concentrates on learning Chinese mandarin.
One week has passed since I started to learn Chinese mandarin and I've got remembering Chinese words.
I sacrifice my sleeping time and make effort for it.
While I'm looking at the gentle faces of two daughters of mine, I can't feel tired. kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

3:49 2007/09/04

04Sep2007 Father concentrates on learning Chinese (in Thai)

คุณพ่อตั้งใจพยายามหมั่นเพียรเรียนภาษาจีน

หนึ่งสัปดาห์ผ่านมาแล้วตั้งแต่ผมเริ่มเรียนภาษาจีน ผมก็ลำลึกคำศัพท์จีนแล้ว

ผมใช้เวลานอนของผมเรียนภาษาจีน

เมื่อผมดูหน้าของลูกสาวทั้งสองคนผมก็จะหายเหนื่อยแล้ว

kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

3:49 2007/09/04
04Sep2007 Father concentrates on learning Chinese (in Chinese mandarin)
爸爸很努力的学习中文
bàbahěnnǔlìdexuéxízhōngwén
开始学习中文以后一周过了进而我会记中文的词句一点一点
kāishǐxuéxízhōngwényǐhòuyīzhōuguòlejìnérwǒhuìjìzhōngwéndecíjùyīdiǎnyīdiǎn
我牺牲我的睡眠时间然后学习中文
wǒxīshēngwǒdeshuìmiánshíjiānránhòuxuéxízhōngwén
我看看两个女儿的脸的时候我也不累了
wǒkànkànliǎnggènǚérdeliǎndeshíhouwǒyěbùlèile
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

3:49 2007/09/04
04Sep2007 Father concentrates on learning Chinese (in Chinese Taipei)
爸爸很努力的學習中文
bàbahěnnǔlìdexuéxízhōngwén
開始學習中文以後一周過了進而我會記中文的詞句一點一點kāishǐxuéxízhōngwényǐhòuyīzhōuguòlejìnérwǒhuìjìzhōngwéndecíjùyīdiǎnyīdiǎn
我犧牲我的睡眠時間然後學習中文
wǒxīshēngwǒdeshuìmiánshíjiānránhòuxuéxízhōngwén
我看看兩個女兒的臉的時候我也不累了
wǒkànkànliǎnggènǚérdeliǎndeshíhouwǒyěbùlèile
kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

|

« What does a baby cry for. | トップページ | My notebook computer crashed, oh my god! »

16-My family (私の家族)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Father concentrates on learning Chinese.:

« What does a baby cry for. | トップページ | My notebook computer crashed, oh my god! »