« Siifaa-chan grows satisfactory. | トップページ | Father plays with Siifaa-chan. »

2007年10月 9日 (火)

Father plays with Siifaa-chan.

10:43 2007/10/09

Father plays with Siifaa-chan. (In Japanese)

シーファーちゃんと遊ぶのはとても楽しいことだ。

おとうさん、お勉強の時間を減らしてシーファーちゃんと遊んでいる。

カイちゃんとシーファーちゃんが元気であればそれで十分お父さんは幸せだ。

kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

10:43 2007/10/09

Father plays with Siifaa-chan. (In English)

It is very delightful to play with Siifaa-chan.

Recently father plays with Siifaa-chan reducing the time for study.

As long as Kai-chan and Siifaa-chan are healthy, that’s enough for father.

kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

10:43 2007/10/09

Father plays with Siifaa-chan. (In Thai)

เล่นกับสีฟ้าจังสนุกสนาน

คุณพ่อเล่นกับสีฟ้าจังไม่มีเวลาเรียนภาษาทางๆแล้วนะครับ

ถ้าไก่จังและสีฟ้าจังสุขภาพแข็งแรง คุณพ่อก็มีความสุขแล้ว

kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

10:43 2007/10/09

Father plays with Siifaa-chan. (In Chinese mandarin)

爸爸玩儿跟女儿空色也很有意思

bàbawánérgēnnǚérkōngsèyěhěnyǒuyìsi

爸爸最近玩儿跟女儿空色很多时间 爸爸没有时间学习外国语了

bàbazuìjìnwánérgēnnǚérkōngsèhěnduōshíjiān bàbaméiyǒushíjiānxuéxíwàiguóyǔle

如果女儿鸡和女儿空色的健康很好 爸爸也很高兴了

rúguǒnǚérjīhénǚérkōngsèdejiànkānghěnhǎo bàbayěhěngāoxìngle

kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

10:43 2007/10/09

Father plays with Siifaa-chan. (In Chinese Taipei)

爸爸玩兒跟女兒空色也很有意思

bàbawánérgēnnǚérkōngsèyěhěnyǒuyìsi

爸爸最近玩兒跟女兒空色很多時間 爸爸沒有時間學習外國語了

bàbazuìjìnwánérgēnnǚérkōngsèhěnduōshíjiān bàbaméiyǒushíjiānxuéxíwàiguóyǔle

如果女兒雞和女兒空色的健康很好 爸爸也很高興了

rúguǒnǚérjīhénǚérkōngsèdejiànkānghěnhǎo bàbayěhěngāoxìngle

kiyoshi matsui from Khonkaen, Thailand

|

« Siifaa-chan grows satisfactory. | トップページ | Father plays with Siifaa-chan. »

16-My family (私の家族)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Siifaa-chan grows satisfactory. | トップページ | Father plays with Siifaa-chan. »