Comparison between languages:

Comparison between languages: (In Japanese)

私は日本語の会話を勉強したい。/watashi wa nihongo no kaiwa wo benkyo shitai. / I would like to learn speaking of Japanese language.

私 /watashi/ I

日本語 /nihongo/ Japanese language

会話 /kaiwa/ conversation

勉強 /benkyo/ study, leran

したい shitai / want to (do), would like to (do)

Comparison between languages:(In English)

I would like to learn speaking of English Language. / I would like to learn speaking of English language.

Comparison between languages:(In Thai)

ผมอยากเรียนพูดภาษาไทย  / ph<om y,aak rian ph>uut phaas<aa thai  / I would like to learn speaking of Thai language.

ผม /ph<o(+)m/ I 

อยาก /y,aak/ want to, would like to

เรียน /rian/ learn, study

พูด /ph>uu(+)t/ speak

ภาษาไทย /phaas<aa thai/ Thai language

Comparison between languages:(In Isaan)

ข้อยอยากเฮียนเว้าภาษาอีสาน  / kh>oo(a)i y,aak hian w'ao(+) phaas<aa ?iis<aan  /  I would like to learn speaking of Isaan language.

ข้อย / kh>oo(a)i / I

อยาก / y,aak / want to (do), would like to (do)

เฮียน / hian (not rian) / learn, study

เว้า / w'ao(+) / speak

ภาษาอีสาน / phaas<aa ?iis<aan / Isaan language

Comparison between languages:(In Lao)

ຂ້ອຍຢາກຮຽນເວົ້າພາສາລາວ  / kh>oo(a)i y,aak hian w'ao(+) phaas<aa laao(+)  /  I would like to learn speaking of Lao language.

ຂ້ອຍ / kh>oo(a)i / I

ຢາກ / y,aak / want to (do), would like to (do)

ຮຽນ / hian (not rian) / learn, study

ເວົ້າ / w'ao(+) / speak

ພາສາລາວ / phaas<aa laao / Lao language

Comparison between languages:(In Chinese mandarin)

我要学习中国会话 / wǒyàoxuéxízhōngguóhuìhuà  /   I would like to learn speaking of Chinese mandarin language.

我 / wǒ / I

要 / yào / want to (do), would like to (do)

学习 / xuéxí / learn, study

中国会话 / zhōngguóhuìhuà / Chinese speaking

Comparison between languages:(In Chinese Taipei)

我要學習中國會話 / wǒyàoxuéxízhōngguóhuìhuà   /   I would like to learn speaking of Chinese mandarin language.

我 / wǒ / I

要 / yào / want to (do), would like to (do)

學習 / xuéxí / learn, study

中國會話 / zhōngguóhuìhuà / Chinese speaking