« スラチャイと英語を勉強しましょう! | トップページ | スラチャイと英語を勉強しましょう! »

2008年5月 3日 (土)

スラチャイとタイ語を勉強しましょう !!

話すという動詞には下記の二つの単語が日常会話でよく耳にすることができる。

บอก

boo(a)k(low)

話す/言う/語る/告げる//教える

ช่วยบอกให้เขาว่า......

chuai(falling) boo(a)k(low) hai(falling) waa(falling)

彼(彼女)に。。。。と伝えてください。(何か伝言を頼むときの会話)

บอกก็ไม่ได้

boo(a)k(low) ko(a)(falling) mai(falling) dai(falling)

話すだけでもダメなの!(子供がダダをこねるときの会話)

บอกแล้ว

boo(a)k(low) lee(a)o(+)(high)

言ったよ (話したよ)(私はちゃんと言った、あなたが悪いの意)

พูด

phuu(+)t(falling)

話す/言う/語る/告げる

พูดเดียว

phuu(+)t(falling) diao(+)(flat)

話だけよ (叶わない願いを話したあとに付け加える)

ห้ามพูด

haam(falling) phuu(+)t(falling)

話さないでね (禁止を強要する強い表現)

พูดอีกน้อยสิ

phuu(+)t(falling) ?iik(low) noo(a)i(high) si(low)

もう一度言ってね (相手の話がよく聞こえないときの会話。くだけた会話)

|

« スラチャイと英語を勉強しましょう! | トップページ | スラチャイと英語を勉強しましょう! »

16-My family (私の家族)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« スラチャイと英語を勉強しましょう! | トップページ | スラチャイと英語を勉強しましょう! »