« スラチャイのアドセンス | トップページ | 消費者物価 »

2008年7月26日 (土)

ライブドア実刑判決

(Mainichi Japan) July 25, 2008

Tokyo High Court upholds prison term for Livedoor founder Horie

ライブドア:堀江元社長の控訴棄却し実刑判決 東京高裁

The Tokyo High Court on Friday upheld a 2 1/2 year prison sentence handed down on former Livedoor Co. President Takafumi Horie, who faced charges of violating the Securities and Exchange Law in connection with fraudulent accounting at the company.

In handing down its decision, the high court dismissed an appeal against a lower court ruling. Horie's lawyers, who had argued that he was innocent, planned to file an appeal in the Supreme Court.

Horie, who founded Livedoor, was convicted in an earlier district court ruling of padding the company's accounts by over 5.3 billion yen in the financial period ending in September 2004. He was accused of listing over 3.76 billion yen from the sale of the company's shares as profits when the amount could not normally be regarded as profits. He also stood accused of listing up 1.58 billion yen in fictitious sales to two companies that later became subsidiaries.

In the high court appeal trial launched in February this year, Horie's lawyers argued that the district court ruling had illegally made a decision on a point other than what the focus of the trial was decided to be in pretrial arrangement procedures. They added that the former president had not padded accounts intentionally, and said that even if he were found guilty, a prison term without suspension was too heavy.

Prosecutors had argued that the earlier district court ruling was appropriate.

Three of four other Livedoor officials in the case have been handed suspended sentences that have become fixed. The ruling on a high court appeal in the trial of Livedoor's former chief financial officer, Ryoji Miyauchi, who was handed a prison sentence in a district court ruling, is due to be handed down in September.

Words and Phrases:

uphold=判決を確認する、下す hand down=判決を下す fraudulent accounting=粉飾決済,経理 high court=高等裁判所

dismiss=棄却する/解散する lower court ruling=1審の判決 the Supreme Court=最高裁判所 found=会社を設立する

convict=有罪を宣告する pad=書類を粉飾する stand=位置する accused=被告人 factious sales=虚偽の取引

subsidiaries=子会社 intentionally=意識的に、わざと、意図的に、故意に pretrial=公判前の、法廷審理前の

ライブドア(LD)の粉飾決算事件で、証券取引法違反(有価証券報告書の虚偽記載など)に問われた元社長、堀江貴文被告(35)の控訴審判決で、東京高裁は25日、懲役2年6月の実刑とした1審を支持し、弁護側の控訴を棄却した。長岡哲次裁判長は「最高責任者の元社長の指示・了承がなければ犯行はあり得ず、実刑が重過ぎるとはいえない」と指摘した。無罪を主張していた元社長側は上告した。再保釈も申請しており、堀江元社長は拘束されない見通し。

判決によると、元社長は他の幹部らと共謀し、LDの04年9月期連結決算で、自社株売却益約37億6700万円を本来認められない売り上げに計上したほか、後に子会社となる2社への架空売り上げ15億8000万円を計上し、計53億円余を粉飾するなどした。

長岡裁判長は「ライブドアは収益を実際の業績以上に誇示し、有望で躍進しつつあると社会向けに印象付け、自社の企業利益を追求しており、その戦略的意図には賛同できない。投資家保護に有用な有価証券報告書やディスクロージャー(情報開示)制度を根底から揺るがしかねない」と非難した。

争点の一つだった自社株売却益の売り上げ計上の是非についても、「脱法目的で作られた投資事業組合(ファンド)で株を売却しており、売り上げ計上は許されない」とした1審を追認したうえで、「ライブドア株式の売却益を還流させる巧妙かつ複雑な仕組みを構築しており、悪質」と述べた。

他の幹部4人のうち、3人は1審の執行猶予付き有罪判決が確定。元社長と同じく1審実刑の元財務担当取締役、宮内亮治被告(40)は9月に2審判決が言い渡される。【伊藤一郎】

毎日新聞 2008725日 1010分(最終更新 725日 1615分)

|

« スラチャイのアドセンス | トップページ | 消費者物価 »

02-英字新聞(毎日)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« スラチャイのアドセンス | トップページ | 消費者物価 »