« パキスタン―支援を安定につなげよ | トップページ | 政労使合意 雇用対策の有効性を見極めよ »

2009年3月25日 (水)

違法献金:小沢氏秘書を起訴 3千5百万円虚偽記載

(Mainichi Japan) March 24, 2009
Ozawa's secretary, ex-construction boss indicted over political donations
違法献金:小沢氏秘書を起訴 3千5百万円虚偽記載

Tokyo prosecutors on Tuesday indicted the secretary of Democratic Party of Japan (DPJ) leader Ichiro Ozawa and a former construction company president, over a political donation scandal involving Ozawa's fund-raising organization Rikuzankai.
The special investigative squad of the Tokyo District Public Prosecutors Office charged Ozawa'a secretary, Takanori Okubo, 47, and Mikio Kunisawa, 70, former president of general contractor Nishimatsu Construction Co., with violating the Law to Regulate Money Used for Political Activities.
 小沢一郎民主党代表の資金管理団体「陸山会」を巡る違法献金事件で、東京地検特捜部は24日、小沢氏の公設第1秘書、大久保隆規(47)と西松建設前社長、国沢幹雄(70)の両容疑者を政治資金規正法違反で起訴した。

Okubo, who served as an accountant for Rikuzankai, has apparently denied the charge, saying, "I didn't think the donations were from Nishimatsu." Kunisawa, meanwhile, has apparently admitted to the allegations.
大久保被告は「西松からの献金だとは思わなかった」と起訴内容を否認し、国沢被告は認めている模様だ。

Okubo is accused of receiving about 35 million yen in donations from Nishimatsu between 2003 and 2006, but declaring on political funding reports for Rikuzankai and a DPJ branch in Iwate Prefecture that the money came from the Shin-Seiji Mondai Kenkyu-kai and Mirai Sangyo Kenkyu-kai -- organizations set up by former Nishimatsu Construction officials.
In addition to accounting for Rikuzankai, Okubo is believed to have been in charge of accounting for the DPJ's Iwate No. 4 constituency branch.
 同法は00年以降、政治家個人への企業献金を禁止したが、起訴は極めて異例。共に逮捕されていた同社元総務部長、岡崎彰文容疑者(67)は関与が薄いとして処分保留で釈放された。

Prosecutors said that Nishimatsu had donated about 25 million yen a year to groups linked to Ozawa, including Rikuzankai. It is believed that the total amount donated through the Shin-Seiji Mondai Kenkyu-kai and Mirai Sangyo Kenkyu-kai groups and Nishimatsu subcontractors reached about 300 million yen.
Several officials in the company have reportedly told investigators that Nishimatsu was trying to increase the number of projects it won in the Tohoku region through the donations.
 調べなどによると、同社は十数年前から毎年約2500万円前後を陸山会など小沢氏関連団体に献金することが慣例化。ダミーの政治団体「新政治問題研究会」「未来産業研究会」経由のほか、下請け会社名義の献金も含めて総額は約3億円に上り、複数の同社幹部らは「社名を隠した献金で競合他社を出し抜き、東北での公共事業受注を増やしたかった」と供述しているという。新政治研設立など献金のための工作は、国沢被告が主導したとされる。

Prosecutors allege that in 2000 and 2001, after donations from companies to individual politicians were banned, Okubo asked Nishimatsu for donations without revealing the company's name. They also allege that Okubo requested cooperation in making donations in connection with a dam construction project in Iwate Prefecture, part of which was won by Nishimatsu. As a result, they judged there was a high possibility Okubo was aware the donations to Rikuzankai were illegal, and decided to charge him.
 特捜部は、大久保被告が(1)00年以降も西松側に社名を出さない形で献金するよう依頼した(2)西松が一部を受注した胆沢(いさわ)ダム(岩手県)関連工事などを持ち出し、改めて献金への協力を迫った--ことなどから、違法な企業献金と認識していた疑いが強いと判断した模様だ。
 小沢氏については、陸山会代表として献金の認識について確かめるため、任意で聴取する予定だったが、大久保被告が否認していることなどから当面見送った。

Investigators searched Nishimatsu in June last year on suspicion of illegally bringing a portion of backdoor funds raised through overseas projects into Japan. Kunisawa was arrested in January this year, and an investigation into political donations through dummy organizations was made as investigators probed the use of backdoor funds.
 西松建設を巡っては、海外事業で作った裏金を国内に持ち込んだとして今年1月、国沢被告を外為法違反で逮捕。裏金の使い道のほか新政治研などを介した与野党議員側への献金の捜査も進められた。特捜部は今後、小沢氏側以外の提供先についても立件を視野に捜査するとみられる。

2009年3月24日 15時49分 更新:3月25日 7時21分

 ◇起訴内容
 陸山会会計責任者で、小沢氏が代表を務める政治団体「民主党岩手県第4区総支部」の献金の受け入れを担当していた大久保被告は03~06年、西松建設から計3500万円の企業献金を受領しながら、陸山会と第4区総支部の政治資金収支報告書に、新政治研と未来研からの献金との虚偽の記載をした、などとしている。

|

« パキスタン―支援を安定につなげよ | トップページ | 政労使合意 雇用対策の有効性を見極めよ »

02-英字新聞(毎日)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« パキスタン―支援を安定につなげよ | トップページ | 政労使合意 雇用対策の有効性を見極めよ »