« 普天間日米合意 混乱の責任は鳩山首相にある | トップページ | さだまさし »

2010年5月30日 (日)

国際刑事警察機構、政略的な逮捕要請は拒否

タイのタクシン元首相のテロリストとしての逮捕要請(国際手配)に関する記事です。
国際社会の良識を確認できました。
ビンラデンだったら問題なく国際手配ですね。

国際刑事警察機構、政略的な逮捕要請は拒否

 国際刑事警察機構に加盟する188国間の捜査の手配に関与している消息筋はAFPの取材に対して、機構の規則として加盟国からの政略的な逮捕要請を受け付けない事を確認した。

 これに先立ち、タクシン元首相は26日にオーストラリアのラジオ局と行われたインタビューの中で、国際刑事警察機構は、タイ側の自身に対する逮捕要請を政略的と見なし拒否する事になるとの認識を示していた。

 一方、同機構のロナルド事務局長は28日、テロ容疑で逮捕状が発行されているタクシン元首相の逮捕協力要請が未だタイ側から寄せられていない事を確認した上で、仮に協力要請があった場合は、機構内の規則に基づいた通常の手続きに付される予定である事を明らかにした。

(タイの地元新聞を読む by Jean T. より引用)

これが原文だと思います。(スラチャイ)

Asia Pacific News         

Interpol says no call received to arrest Thaksin
Posted: 29 May 2010 0137 hrs

LYON, France: Cross-border police agency Interpol said on Friday it had received no request to track fugitive Thai ex-premier Thaksin Shinawatra and that it would not arrest him on purely "political" grounds.

Thailand said Thursday it would request Interpol's co-operation after it issued an arrest warrant on terrorism charges for Thaksin, whom it accuses of funding protests that led to deadly clashes in Bangkok in recent months.

Interpol's headquarters in Lyon, France, quoted its Secretary General Ronald Noble as saying he had "no knowledge" yet of an official demand from Bangkok for help in the case.

If such a demand were made it would be subject to Interpol's "normal procedure" and referred to the agency's judicial advisers.

A spokesman for Interpol, which helps coordinate investigations between its 188 member countries, told AFP that its statutes forbid it to ask its member states to carry out arrests of a "political nature".

Thaksin was ousted in a 2006 coup and later went into exile to avoid a jail term for corruption. He has been living mainly in Dubai, with visits to other countries including Montenegro, France and Britain.

The Thai government accuses him of inciting unrest and bankrolling rallies by "Red Shirt" opposition protesters which have sparked deadly outbreaks of violence.

Thai deputy prime minister Suthep Thaugsuban said on Thursday that a request for Interpol's help would be sent "so any country that knows of his whereabouts can notify Thailand, so Thailand can begin the extradition procedure".

Thaksin said in a radio interview Wednesday that Interpol would recognise the accusations were "politically motivated". - AFP/de

|

« 普天間日米合意 混乱の責任は鳩山首相にある | トップページ | さだまさし »

01-英字新聞(読売)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 普天間日米合意 混乱の責任は鳩山首相にある | トップページ | さだまさし »