« 北朝鮮核実験 脅威の深刻化に迅速対応せよ | トップページ | サウジVSイラン 断交は中東の混迷深めないか »

2016年1月 8日 (金)

優れた日本のアニメ、ゲーム、マンガを世界に発信する、多言語の時代到来です

これは驚きました。
最近のニュースでは一番驚かされました。
アベノミクスの一億総活躍社会構想ともマッチします。
株式会社AWESOME JAPAN(代表:金野 太一) のはなしです。

英語のAWESOME(オーサム)という意味は二つあります。畏敬(いけい)の念を起こさせる、という意味がひとつです。米語では、すばらしいとか最高とかいう意味で、よく使われる単語です。株式会社AWESOME JAPANで使われているAWESOMEの意味は、米語式だということができます。

AWESOME JAPANでは、ただいま、日本のアニメ、ゲーム、マンガを世界に向けて一緒に発信してくれる人材を求めています。
文化を世界に向けて発信するのに一番大切なのが言語です。
日本語のままでは世界に通用しないからです。
そこで多言語翻訳ということになります。
英語が主体ですが、そのうちに、世界中の言語に翻訳して、日本の貴重な文化を世界に伝えることになります。

AWESOME JAPANの尊い理念に感動させられました。
理念は大別して二種類に分けられます。
ひとつめが、多言語翻訳などを通じて、日本のコンテンツを正しく海外市場へ流通させすることです。それで日本文化が見直されます。
ふたつめには感動すら覚えました。
ふたつめは、子供たちに夢を与えるという貴い理念です。



ドリームニュース・ブログメディア参加記事

|

« 北朝鮮核実験 脅威の深刻化に迅速対応せよ | トップページ | サウジVSイラン 断交は中東の混迷深めないか »

06-アドセンス」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 北朝鮮核実験 脅威の深刻化に迅速対応せよ | トップページ | サウジVSイラン 断交は中東の混迷深めないか »